恐怕我还得回顾又一个摄影展！我知道摄影并不是这个网站最受欢迎的主题，但出于某种原因，伦敦这个星期似乎全被摄影展占据了。

我刚看完Burke + Norfolk: Photographs From The War In Afghanistan（阿富汗战争摄影系列）回来，这个展览已经开幕几天了，藏在泰特美术馆最隐秘的展览空间：Level 2画廊。

由海运集装箱做成的房子，位于喀布尔郊区，这里聚集了一班负责在混凝土中加入防爆墙材料的工人。（版权归Simon Norfolk所有）

赫拉特城里一座以结婚蛋糕花纹装饰而成的建筑，这在阿富汗越来越普遍，受曾经呆过海湾国家或巴基斯坦的难民启发。（版权归Simon Norfolk所有）

一间手机充电站摇摇欲坠地坐落在喀布尔Markaz Quwayi地区的无人废墟上。（版权归Simon Norfolk所有）

守卫喀布尔市中心外国大使馆所在街道的哨站。（版权归Simon Norfolk所有）

阿富汗警队，正在赫尔曼德省海军陆战队营地接受来自美国海军的射击训练。（版权归Simon Norfolk所有）

Jangalak公司的旧址如今已成为废旧金属的大堆场。（版权归Simon Norfolk所有）

Kohe Asmai一侧的穆斯林什叶派墓地。（版权归Simon Norfolk所有）

从巴拉迪拜塔俯瞰喀布尔市中心。（版权归Simon Norfolk所有）

北约与塔利班之战的难民，位于楠格哈尔省，靠近巴基斯坦边境。（版权归Simon Norfolk所有）

携有作战摄像装备的媒体战斗队，位于赫尔曼德的巴斯营地。（版权归Simon Norfolk所有）

哈兹体育场背后的喀布尔Old Mikrorayon公园。（版权归Simon Norfolk所有）

某种物流业务在贾拉拉巴德公路沿线繁生，外国军队和国际非政府组织能在那里获得补给品。（版权归Simon Norfolk所有）

喀布尔里一个小型非政府组织入口处的警卫关卡。（版权归Simon Norfolk所有）

喀布尔市内公交车维修站紧挨着一家餐厅。（版权归Simon Norfolk所有）

亲塔利班的难民。（版权归Simon Norfolk所有）

刚重建好的Ikhtiaruddin城堡的警卫亭，位于赫拉特。（版权归Simon Norfolk所有）

2001年Simon Norfolk第一次去阿富汗，当时美国开始轰炸这个国家，以此拉开所谓持久自由行动的序幕。回来的同时他完成了摄影系列——Afghanistan: Chronotopia: Landscapes of the Destruction of Afghanistan（阿富汗：Chronotopia：阿富汗的毁灭景象）。几年后，布拉德福德国家媒体博物馆的人向他展示了十九世纪的英国摄影师John Burke的照片。Burke被视为1878-1880年第二次英阿战争期间跟随入侵英军进入阿富汗进行拍摄的第一人。Burke这组壮观的黑白照片令Norfolk产生追随这位维多利亚摄影师足迹的欲望。

2010年10月，Norfolk飞回阿富汗拍摄新一辑以当代冲突为背景的照片，以此对应Burke拍摄的阿富汗战争景象。在泰特美术馆放映的17分钟视频中Norfolk解释说，虽然Burke和他正在进行跨时间的合作（130年！），但他们的切入角度完全不同。尽管Burke没有颂扬这段历史，但他毕竟是不列颠帝国的一份子。Norfolk则是一名自由人，其目的在于表明：历史正在重演。他希望他的照片将传达出他对阿富汗局势的失望，在那里成千上万的人已经死去！Norfolk认为这场战争揭示了帝国主义的凶残。

新的摄影系列与Burke的原作在画廊中联合展出。

地雷探测中心的一支队伍，位于喀布尔。摄影：© Simon Norfolk

地主和劳工，John Burke

John Burke，俘获的大炮，1978

John Burke，从Shergai高地眺望阿里清真寺

John Burke，军官。阿富汗国王的第51团，位于苏丹塔拉边境

John Burke，塔希尔可汗Mahomed，加兹尼可汗Aslam

Burke + Norfolk: Photographs From The War In Afghanistan 仍于伦敦泰特当代美术馆Level 2 画廊展出中，一直到2011年6月10日。